Schools aren't in a parallel universe of their own